Outfit MBPFW S/S 2015 - day 2

Druhý den Prague Fashion Weekendu spadly teploty téměř k nule a my byli rádi, že jsme si to formálnější oblečení odbyli den předem. Diář byl plný už od rána, na piazetě Národního divadla se konal totiž celý víkend jarní Dyzajn market a my chtěli jít pozdravit přátele, kteří tam měli své stánky. Před samotné přehlídky se podařilo pořadatelům MBPFW zorganizovat fashiontalk se světově uznávaným fotografem street stylu Adamem Katz Sindingem (Le21éme.com) a šéfredaktorkou portálu NowFashion.com, Jessicou Michault. Bylo prostě co dělat až do samotného večera.

On the second day of Prague Fashion Weekend temperatures dropped to almost zero, and we were glad that we chose the formal version of the dress day before. The diary was full since early morning, at National Theatre piazetta was held spring Dyzajn market and we wanted to go there to greet friends who had their stalls there. Before the fashion shows, organizers managed to organize MBPFW fashiontalk with the world-renowned street style photographer Adam Katz Sinding (Le21éme.com) and editor in chief of the portal NowFashion.com, Jessica Michault. The day was really full.

Outfit MBPFW S/S 2015 - day 1

Původně jsem se tady chtěl rozepsat o tom, co by si obyčejný člověk (rozuměj, žádná star nebo c/selebrita) měl na takový Fashion weekend vzít na sebe, buď aby si ho všímal každý fotograf anebo aby nedělal ostudu, případně nebyl za trapáka. Ano, čtete správně, ANEBO, což je spojka vylučovací, platná takřka v 99% případů (čest výjimkám). Nakonec jsem tuto úvahu uložil do šuplíku a možná ji vytáhnu před zářijovým Prague Fashion Week(end)em a pak po něm budu sumarizovat (a třeba zpytovat svědomí, i když tomu dávám tak 5% jepičí naději). 

I originally wanted to write more here about what would "ordinary" people wear (read, no star or c / selebrita) for a Fashion weekend to get them noticed by every photographer or to not ashame themselves in eyes of others. Yes, you read correctly, or meant as exclusionary, which is valid in almost 99% of cases (honor the exceptions). Finally, I saved this in the drawer and I will possibly pull it out before the September's Prague Fashion Week(end) and then afterwards I will summarize (and perhaps exploring conscience, even if I give it around 5% of the ephemeral hope).

Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend - day 2

Druhý den se nesl v podobném duchu jako první, nicméně přehlídkám předcházel #fashiontalk , na kterém jako hosté vystoupil jeden z nejpopulárnějších streetstyle fotografů Adam Katz Sinding (le21eme.com, style.com, wmagazine.com a další) a Jessica Michault, vlivná módní žurnalistka, která píše nejen do mnohých světoznámých fashion magazínů, ale je hlavně šéfredaktorkou nowfashion.com. Na pár vět o této akci, za kterou já osobně jsem neskonale vděčný a pořadatelům tímto znova děkuji, se můžete těšit v některém z příštích postů. 

Teď už ale k přehlídkám, které se mi dostaly pod kůži: 

Lukáš Macháček

Lukáš Macháček byl na MBPFW nováčkem, o to příjemněji ale jeho modely překvapily. Jestli bych někomu měl udělit divokou kartu, tak by to byl právě on. Kolekce postavená na jednoduchosti střihů a vrstvení, působila i přes svou undergroundovost svěže a mladě. Hned bych si do šatníku vzal oba oversized kabáty i to černé pončo (a teď pro jaro taky tu Lukášovu bundu! Viz. poslední foto..).

Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend - day 1

Na dva dny se Praha stala hostitelkou největší módní akce v Česku v tomto pololetí. Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend, který se reflektováním půlročního cyklu více a více přibližuje k ostatním metropolím módy ve světě, se pro tuto příležitost přesunul do uchvátných historických prostor bývalé Živnostenské banky v ulici Na Příkopě, kde česká módní scéna dostala příležitost ukázat část své tvorby pro sezónu F/W 2015. Přehlídky byly poskládány do celistvých bloků, kdy v rámci jednoho z nich předvedlo své stěžejní kousky vždy několik návrhářů za sebou. Nutno dodat, že tento koncept fungoval překvapivě dobře a odpadly zdlouhavé prostoje mezi jednotlivými přehlídkami. 

For two days, Prague became the hostess of the biggest fashion event the first half of the year. Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend, which is reflecting a half-year cycle, is more and more closer to other cities in the fashion world. For this action was moved into the fascinating historical building of the former Živnostenská Bank on the street Na Příkopě. Czech fashion scene got an opportunity to show part of its work for season F/W 2015. Shows were arranged into blocks, when in one of them few designers showcased their flagship pieces. It should be noted that this concept worked surprisingly well and it brought away lengthy downtimes between shows.

Vybral jsem si pro Vás ty návrháře, jejichž modely mne nejvíce zaujaly a které na mne něčím zapůsobily.

I have chosen for you designers, whose models attracted me most, and that impressed me somehow.

Interview: Zuzana Kubíčková

Zuzana Kubíčková je jméno, které už nějaký čas má na české módní scéně "zvuk". Mladá návrhářka je držitelkou titulu Módní designér roku 2011. Typické pro její tvorbu je hedvábí ve všech možných podobách, nebojí se experimentovat, používat výšivky a krajky. Poslední dobou směřuje svou tvorbu k malým ready to wear kolekcím. Aby se mohla více věnovat zákaznicím, poskytovat jim individuální a nadstandardní servis, přestěhovala se nedávno do velkého ateliéru na Vinohradech, který zároveň slouží jako showroom a archív kolekcí. Dostal jsem příležitost zúčastnit se oficiálního otevření, které se konalo společně s představením jarní kolekce a také Zuzanu krátce vyzpovídat. Tímto chci Zuzce a Veronice z Artspeak PR poděkovat za tuto příležitost a skvělý zážitek.

Zuzana Kubíčková is name that already has a "sound" on the Czech fashion scene for some time. Young designer holds the title Fashion Designer of the Year 2011. Typical for her work is silk in all possible forms, she's not afraid to experiment, to use embroidery and lace. Recently, her work is directed to small ready-to-wear collections. To be able to devote more time and care for her customers, providing them individual and premium service, she recently moved into a large atelier in Vinohrady, Prague, which also serves as showroom and archive for her collections. I got the opportunity to attend the official opening party which was held together with a presentation of spring collection and I could also make a short interview. Hereby I want to thank Zuzana and Veronika from Artspeak PR for this opportunity and great experience. 

Whole interview in English is below the Czech one.