Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend - day 1

Na dva dny se Praha stala hostitelkou největší módní akce v Česku v tomto pololetí. Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend, který se reflektováním půlročního cyklu více a více přibližuje k ostatním metropolím módy ve světě, se pro tuto příležitost přesunul do uchvátných historických prostor bývalé Živnostenské banky v ulici Na Příkopě, kde česká módní scéna dostala příležitost ukázat část své tvorby pro sezónu F/W 2015. Přehlídky byly poskládány do celistvých bloků, kdy v rámci jednoho z nich předvedlo své stěžejní kousky vždy několik návrhářů za sebou. Nutno dodat, že tento koncept fungoval překvapivě dobře a odpadly zdlouhavé prostoje mezi jednotlivými přehlídkami. 

For two days, Prague became the hostess of the biggest fashion event the first half of the year. Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend, which is reflecting a half-year cycle, is more and more closer to other cities in the fashion world. For this action was moved into the fascinating historical building of the former Živnostenská Bank on the street Na Příkopě. Czech fashion scene got an opportunity to show part of its work for season F/W 2015. Shows were arranged into blocks, when in one of them few designers showcased their flagship pieces. It should be noted that this concept worked surprisingly well and it brought away lengthy downtimes between shows.

Vybral jsem si pro Vás ty návrháře, jejichž modely mne nejvíce zaujaly a které na mne něčím zapůsobily.

I have chosen for you designers, whose models attracted me most, and that impressed me somehow.

Interview: Zuzana Kubíčková

Zuzana Kubíčková je jméno, které už nějaký čas má na české módní scéně "zvuk". Mladá návrhářka je držitelkou titulu Módní designér roku 2011. Typické pro její tvorbu je hedvábí ve všech možných podobách, nebojí se experimentovat, používat výšivky a krajky. Poslední dobou směřuje svou tvorbu k malým ready to wear kolekcím. Aby se mohla více věnovat zákaznicím, poskytovat jim individuální a nadstandardní servis, přestěhovala se nedávno do velkého ateliéru na Vinohradech, který zároveň slouží jako showroom a archív kolekcí. Dostal jsem příležitost zúčastnit se oficiálního otevření, které se konalo společně s představením jarní kolekce a také Zuzanu krátce vyzpovídat. Tímto chci Zuzce a Veronice z Artspeak PR poděkovat za tuto příležitost a skvělý zážitek.

Zuzana Kubíčková is name that already has a "sound" on the Czech fashion scene for some time. Young designer holds the title Fashion Designer of the Year 2011. Typical for her work is silk in all possible forms, she's not afraid to experiment, to use embroidery and lace. Recently, her work is directed to small ready-to-wear collections. To be able to devote more time and care for her customers, providing them individual and premium service, she recently moved into a large atelier in Vinohrady, Prague, which also serves as showroom and archive for her collections. I got the opportunity to attend the official opening party which was held together with a presentation of spring collection and I could also make a short interview. Hereby I want to thank Zuzana and Veronika from Artspeak PR for this opportunity and great experience. 

Whole interview in English is below the Czech one.