Kréta

Mám seznam. Seznam míst, která chci vidět, navštívit, poznat. Je dlouhý a co hůř, stále se zvětšuje. Bylo by krásné si jednotlivé položky odškrtávat rychleji než připisovat ty nové, jenže dovolené v práci má člověk k dispozici 4 týdny ročně (v lepším případě 5) a na některá místa musí šetřit déle. A tak často vznikají kompromisy, kdy se někam podíváme třeba jednou a bez odpočinku vyplníme každou volnou minutu. Anebo když mne nějaké místo nebo město očaruje, chci se tam vracet a poznávat ho a okolí blíž a blíž. Bylo to tak s chorvatským Trogirem (doporučuji vygooglit), který jsem navštívil čtyřikrát, je to tak s Milánem nebo Londýnem (2x a stále nemám dost) a plánujEME to také s Paříží i Barcelonou (obojí zatím 1x). 

Beauty named sunrise

Pro krásu se musí trpět, říkali. Krása bolí, říkali. Krásné věci jsou drahé, říkali. Částečně měli pravdu. Dusit se celý večer v malých Malých černých je utrpení. Plastická operace nebo o číslo menší lodičky opravdu bolí. Birkinka nebo Ferrari nestojí pár korun. Oni ale asi smýšleli trochu povrchně. Oni asi zapomněli na tu přirozenou krásu. Krásu od přírody. 

-- střih --

You must suffer for the beauty, they said. Beauty hurts, they said. Beautiful things are expensive, they said. Mostly they were right. To choke all night in little LITTLE black dress is suffering. Plastic surgery or about a number smaller louboutins really hurts. Birkin bag or Ferrari doesn't cost few bucks. But they probably think little frivolous. They forgot about the natural beauty. The beauty of nature.
-- cut --

This thing with summer holiday

Slunce, moře, písek..tři základní věci, kterými bych alespoň jednou ročně potřeboval na 10-12 dní být obklopený. Je sice fajn cestovat po městech jako je Paříž, Miláno, Londýn, poznávat architekturu, historii, lidi. A sic při tom moje mysl relaxuje, tělo dostává zabrat. Když jsem si po našich pařížských Vánocích spočítal, kolik jsme tam toho nachodili, udělalo se mi až mdlo. V průměru 21km denně. To nezní moc odpočinkově, co?
Sun, sea, beach..three basic things which I need every year for 10-12 days. It is cool to travel to all of those cities like Paris, Milan, London, to get to know the architecture, history, people. And even my mind is relaxing during those trips, my body is dying. When I counted after our Parisian Christmas how many kilometres we walked there, it makes me dizzy. In average 21 km (13 miles). This is not so relaxing, right?