Escape from the city

Útěky z města. Útěky do míst, kde najdeme klid. Útěky čím dál víc chtěné. Útěky pryč od lidí. Pryč od všeho stresu a ruchu. Z betonového vězení do zeleného ráje. Sednout do auta, pustit skvělou muziku a vyrazit. Vézt si s sebou deku, zásobu citronády a něco dobrého na zub. Sluneční brýle na očích, nezničitelné Conversky na nohou a hlavně dobrá nálada a úsměv na tváři. 

Escapes from the city. Escapes to places where we can find peace. Escapes increasingly wanted. Escapes away from all the people. Away from all the stress and bustle. From the concrete prison to the green paradise. Just sit in the car, play some great music and go. To have packed up a picnic blanket, perfect lemonade and something to eat. Sunglasses on eyes, indestructible Converse sneakers on feet and especially to have a good mood and smile.

Vyčerpávající červenec skončil. Baterky dobité na dovolené si sáhly opět na své dno. Cesta pro nového člena domácnosti a svatba. Příjemné události, které na druhou stranu stály spoustu úsilí a energie. A tak hledáme způsoby, jak zklidnit tempo a nechat odpočinout zejména naši mysl. Opustit Prahu, ujet pár desítek kilometrů kterýmkoliv směrem je ten nejjednodušší způsob. Najednou se objevíte mezi loukami a poli, které obklopují lesy. Stačí zastavit, vystoupit a rozběhnout se. Pod odrostlou třešeň rozprostřít deku a lehnout si. A třeba se držet za ruce nebo jen tak, s vědomím, že leží vedle vás. Koukat chvíli na nebe a pak zavřít oči a poslouchat přírodu. Usnout.

Exhausting July ended. Batteries charged on our vacation again touched the low energy levels. The trip for a new member of our family, the marriage..pleasant events but on the other hand paid with lot of effort and energy. So we are looking for ways how to calm the pace and to relax our minds. To leave Prague, travel few tens of kilometers in any direction is the simplest way. Suddenly you discover the meadows and fields surrounded by forrest. Just to stop, get out and run off. Beneath the cherry tree spread the blanket and lie down. Holding hands or just lying next to each other knowing he's next to you. Watch the sky than close your eyes and listen to the nature. Fall asleep. 

Znova nasednout, ujet dalších pár kilometrů. Tentokrát po svých se vydat prašnou cestou k té velké nádheře. K té, co dává i bere. Dobrovolně i záměrně. Stačí chvíle nepozornosti. Hledáme kousek země, kde budeme sami. Opatrně míjíme nebezpečné srázy, na kterých jiní zbytečně riskují. Sedáme si do trávy, hledíme do hloubky. Z tichého místa se stala, vyhledávaná atrakce, bohužel. Nenecháváme se rušit. Ten kousek teď a tady patří nám. 

Again sit in the car, drive another few kilometers. This time walk on your feet the dirty road to that great splendor. To the one which gives but also takes away. Voluntarily and intentionally. Just moment of inattention is enough. We are looking for a piece of land where we can be alone. Carefully passing the dangerous cliffs where others are unnecessary risking. We sit down on the grass, looking into that depth. From quiet place like this become a popular attraction, unfortunatelly. We do not let anyone to interrupt us. This piece of grass here now belongs to us.

Těchto útěků bude přibývat. Cítím to. Chceme to. Potřebujeme to. Jen budeme muset hledat místa, kde budeme víc sami. Kde si nebudeme připadat jako středobod turistické atrakce. Kde budeme jen my a ticho. Ticho přírody, které tichem není. Příroda zpívá, příroda šumí. Ale je to přesně to ticho, které potřebujeme. 

Prozradíte mi, kam se za takovým tichem vydat? Můžete i soukromě do zprávy na facebooku nebo emailu..to aby tam nebylo časem přelidněno..

PS: Je to už hodně dlouho, kdy jsem nemusel na fotografie sáhnout nějakým fotoeditorem, upravit jas, barvy, expozici. Tyto tady jsou netknuté. Zmenšil jsem pouze rozlišení. Nový Nikon 1 J5 prostě umí. Je to malé, lehké a kompaktní překvapení zabalené do dokonalého stylového retro designu.

Number of escapes like this will increase. I feel it. We want it. We need it. We just have to look for places where we can be alone, ourselves. Where we will not feel like a centerpiece of tourist attraction. Where will be just us and the silence. The silence of nature. The silence of nature which is not silent. Nature sings, nature murmurs. But it is precisely the silence we need.

Can you tell me where to go for such a silence? It can be also privately in a message on facebook or into email..just to be sure it will be not overcrowded there..


PS: It's been a long time since I did not have to edit any photos in photo editor..to adjust brightness, colors, light, exposure. There here today are intact. I only shrunk the resolution. The new Nikon 1 J5 simply knows. It's small, lightweight and compact surprise wrapped into the perfect stylish retro design. 

Tank - Bershka (similar here)
Shorts - vintage (similar here)
Backpack - Herschel 
Sunglasses - Ray Ban
Sneakers - Converse

Photographed by - Made by Boy

For more follow me on instagram / facebook / ASK.fm