(This year's) October

Je to úžasná věc. Tenhle podzim. Letošní říjen. Když nepršelo. A když ke všemu ještě vysvitlo slunce a vyčistilo oblohu od mraků. Nemohli jsme odolat. Každou volnou chvíli jsme chtěli trávit venku. Procházkami po Praze.

It's a great thing. This autumn. This year's October. When it was not raining. And when the sun came out to shine and cleared whole sky from the clouds. We couldn't resist. Every free moment we wanted to spend outside. Walking around Prague. 

Zastávkami na mostech, v parcích, na nábřeží. Jen tak. Držíc se za ruce nebo kolem pasu. V tichu koukajíc na okolí a na obzor. Občas jsme odbočili z chodníku na trávu. Procházeli se pod stromy, šoupali botama ve spadaném barevném listí. Sem tam se zvedl vítr a když se trochu ochladilo, zamířili jsme si to do nějaké kavárny. Objevili jsme jich několik. Až bude venku ošklivo, za okny to bude vypadat na konec světa a naše topení nebude stíhat, napíšu o nich. Zaslouží si totiž pozornost každého milovníka poctivé kávy a chutného mlsání. 

Stopping by on bridges, in parks, on river banks. Just so. Holding hands or holding around the waist. In the silence looking at the neighborhood or at the skyline. Occasionally we turned off the pavement onto the grass. Walked under the trees, shuffling our shoes in colorful fallen leaves. Here and there the wind picked up and when the air cooled a bit, we headed to some cafe. We discovered several of them. So, when the nasty weather will be outside and through the windows it will look like the end of the world and our heating will pursue, I will write about them. They deserve attention because every lover of the great coffee and delicious sweets. 

V říjnu bylo přesně to počasí, kdy vytahuju svou oblíbenou tenkou parku z nepromokavého materiálu. Rozepnutá v kombinaci s trikem nebo mikinou, takto mi v ní není přehnaně teplo a ani zima, když se náhodou zatáhne a já ji zapnu až po krk. A kdyby přitáhla bouřka a začalo pršet, přehodím přes hlavu kapuci. Co oblékáte do takového počasí vy? Když nevíte, jestli bude ještě za hodinu slunce nebo přijdou mraky či déšť?

In October, the weather was exactly when I took out from the closet my favorite parka made of thin waterproof material. Unbuttoned, in combination with a t-shirt or sweatshirt so I am not overwarmed, or when is colder in a while, I zip it up to the neck. And if the storm or rain comes, I throw the hood over my head. What dress do you like in this weather? When you don't know whether there will be sun or rain clouds in a hour?
Btw., how do you like this post in English?

PS: máme nového kámoše, říkáme mu Dlouhá ruka, pomáhá nám fotit perfektní selfies ;)
PS: we have a new friend, we call him The Long Hand, helping us take perfect selfies ;)

PPS: I will be happy for every like of my blog's facebook page ^_^

Parka - Bershka 

T-shirt - Terranova

Jeans - Divided

Shoes - Nike Air Force1
Sunglasses - Aldo
Watch - Casio

Photographed by - Made by Boy