Tree. Christmas tree.

30 dní. Přesně tolik jich ještě zbývá do chvíle, než většina z nás zasedne ke śtědrovečernímu stolu. Už vás přepadla vánoční nálada? Nebo dokonce vánoční deprese? Já to letos cítím přicházet pozvolna. Myslím tu dobrou pravou vánoční náladu. Obchodníci asi vyslyšeli stížnosti a tentokrát nebyli s vánoční výzdobou tak násilní a celé to na nás vybalovali postupně. Chválím. A navíc jsem se přistihl, že se snažím po obchodech chodit minimálně a když, tak s jasným cílem a nejlépe dopředu obeznámen s tím, co a kde chci koupit/zkouknout.

30 days. Exactly that number of days remains till the time when most of us sit at Christmas table. Are you already in Christmas mood? Or are you in Christmas depression? This year I feel it is coming slowly. I mean that good Christmas mood. Merchants probably listened our complaints and this year they were not so aggressive with Christmas decoration but they took it very gradually. I commend. And what else, I found myself trying to walk around the shops as less as possible and if so, I shop with clear objective with what I want and where I find it.

Ale pojďme k tomu nejdůležitějšímu, vánočnímu stromečku! Pro mě symbol českých Vánoc, který jsem rok co rok chtěl zdobit dříve a dříve. Bavilo mě sedět po večerech v obýváku, koukat na telku a sem tam se zahledět na svítící světýlka a nechat se na chvíli unášet. Od dob, co bydlím v Praze, se snažím mít doma živý stromeček. Nevyšlo to vždy, ať už proto, že jsem na Vánoce byl většinu dní mimo Prahu nebo na to nezbyl ve shonu čas. Letos, protože se chystáme těsně před Vánoci do Paříže (respektive, vracíme se 24.12. v sedm večer) jsme nenechali nic náhodě a stromeček už dřepí na balkóně. V květináči.

But let's get to the most important thing, the Christmas tree! For me, it is a symbol of Czech Christmas which I year by year wanted to dress up earlier and earlier. I liked to sit in the evenings in the living room and watch the TV and from time to time stare to those glowing lights on Christmas tree and let it drift me for a while somewhere beyond. From the time I live in Prague, I try to have a living tree at home (I mean that one from forest, not those plastic blahs..). It didn't work always because of being outside Prague for Christmas, but I tried! This year, because we are going to Paris for Christmas (oh yes..for me first time in Paris, and even in Christmas time..I am so excited!!!), we already have the tree squatting on the balcony =D. And yes, in a pot!

Ano, jsem smířený s tím, že tak či tak uschne, ale ony se řezané tak malé stromky neprodávají (rozuměj, okolo 90-100cm). A proč tak malý? Ne že by se nám dvoumetrová jedle do bytu s těmi úchvatnými třímetrovými stropy nevlezla, ale jednak ji nemáme jak dotáhnout domů a druhak bychom na ni spotřebovali spoustu dekorací, které není kde po zbytek roku skladovat. 
Zatím nemáme jasno v tom, co na něj pověsíme, ale určitě to budou ozdoby v odstínech stříbrné, světle šedé, bílé.. Vím, že ještě nedávno byla každý rok trendy jiná barva. Pamatuju doby čistě zlatých nebo červených nebo fialových ozdob. Tomu je naštěstí konec a in je cokoliv, co barevně sladíte (nepřeplácáte ;) ). Inspirací mi letos byl hodně pinterest. 
A koneckonců, přidávám i tip pro ty, kterých srdce krvácí (a to opravdu nemyslím s posměchem, já to chápu, já ze stejného důvodu nesnesu pohled na kapry v kádi), když vidí zástupy řezaných stromků na tržištích. Prostě se mi tyto alternativy ke klasickým stromečkům líbí a možná příští rok budeme hledat dárky pod něčím, co nebude mít pravé jehličí.. 

Který se líbí vám?

And yes, I am resigned to the fact that the tree dries anyway, but that size (90-100cm) are not sold without pot as the bigger ones. And other thing, I hope it will stay green longer than the cut one. And why so small? There is no problem to have two meter high fir tree in our flat with those three meter high ceilings, but firstly we do not have the way how to get it to the apartment (we do not own car), and secondly, so big tree needs lot of decorations and we do not have space to store them for the rest of the year. 
For now, we still don't know what we hang on it, but it certainly will be ornaments in shades of silver, light grey, white.. I know that there has been every year exactly one trendy color (one year all have gold ornaments, another year all have red ornaments, another year all have purple ornaments etc..) and merchants were happy that people are buying every year new decorations. But stop! Why? It is useless. Don't listen to those "trends". Your home should be in Christmas time supercozy (if not this time, then when?). So decorate the tree with things and colors you like most, just keep in mind to not overcombine it ;). Pinterest was inspiration for me in many things. Maybe you will find there some too..
And anyway, I am adding some tips for those which hearts bleeds seeing the multitudes cut trees at markets (and I really do not mean it with scorn, I completely understand it because for same reason I can not stand seeing the tubes with carps waiting to be killed..). So I just find these alternatives to classic-trees and maybe next year we will find gifts under something which will not have the real green needles..
Which is your favorite?

 

Mě osobně se z těch alternativních líbí nejvíce ten s umělou sobí hlavou nebo věšák s mašlí ;)

Source: www.pinterest.com