How to keep your New Year's resolutions

Předsevzetí. Už několik let si je NEdávám. Proč si je lidé dávají? A proč zrovna se začátkem nového roku? Vždyť kdy začíná nějaký nový rok? A proč zrovna 1. leden? Řídíme se tím, co někdo kdysi dávno někde rozhodl. Že rok se bude počítat od 1. ledna a ne třeba od 1. května. 

Resolutions. For several years I don't put New Year's resolutions. Why do people put them? And why at the start of new year? After all, when new year begins? And why on January 1st? We are guided by something what somebody somewhere decided a long time ago, that year will be calculated from 1st January and not necessary from 1st May.

I am satisfied

Bilancovat, přemýšlet, radovat se, vzpomínat a být šťastný. Nemá totiž smysl nadávat a litovat, říkat si, že věci šly udělat jinak. Věci se staly tak, jak se stát měly. A je na nás, abychom si na nich našli to pěkné a pozitivní. Abychom se z chyb poučili a aby nás všechny nově nabyté zkušenosti posunuly dál. Životem se člověk učí. Když je šťastná duše, je šťastné i tělo. A když to štěstí vyzařujeme, tak pak ho taky přitahujeme. 

Reflect, rejoice, remember and be happy. It does not make sense to be grumpy, to scold and regret, saying things could be done differently. Things happened the way they should happened. And it is upon us to find the nice and positive in them. To learn from mistakes and to make all new experience move us forward. Life one learns. When the soul is happy, the body is happy too. And when we radiate the happiness, we attract the happiness too.

Giveaway - love or hate?

Tento blog jsem založil před rokem a půl, ale pořádně jsem se do toho opřel až poslední měsíce. Všechno okolo mě se tak nějak uklidnilo, spousta věcí dostalo nějaký smysl, řekněme i řád, a tak zůstává i energie přispívat sem řádky, myšlenkami a fotkami. 

I started this blog one and half year ago but just few months ago I started pushing the gas pedal correctly. All things around me somehow calmed down, lot of things got some sense and order, so I have energy to write here some lines, thoughts and photos as well.