Ananasový

+ "Co myslíš, mám se vrátit pro tu mikinu?"

- "A nemáš jich ještě dost?"

+ "Máš pravdu.."

+ "What do you think? Should I go back for that sweatshirt?"
- "Don't ya have enough of them?"

+ "Hmm, you're right.."

Podobné rozhovory vedu velmi často. A netýkají se jen oblečení, ale vlastně všeho, s čím se každodenně střetávám. Od výběru toho, co se bude vařit na večeři, na další den na oběd do práce, jestli ten jeden vynechaný den ve fitku bude tragédie, jestli večer bude nálada koukat na House of Cards nebo nějakou odlehčenou komedii. Ah, promiňte, nezmínil jsem, s kým takové rozhovory mám. Se svým vnitřním já. S hlasem, kterého se často povědomě ptám. S kterým řeším situace, myšlenky, nápady, názory. Který je takovým tím prvním soudcem, rozhodčím, pomyslným jazýčkem na vahách.

I have similar talks very often. And they are not only about clothing but everything what we experience on daily basis. By choosing what to cook for dinner, for lunch for the next day, if that skipped day in the gym will be a tragedy, if we have mood for watching House of Cards or for some easygoing comedy. Ah, sorry, I didn't mention with whom I have such conversations. With my inner self. With a voice that I ask very often. With which I addresses situations, thoughts, ideas, opinions. Which is such that the first judge, referee, imaginary tip the scales.

Jsem divný? Měl bych snad navštívit psychologa? Nebo rovnou psychiatra? Vždyť ten vnitřní hlas je tu se mnou od chvíle, co vnímám tento svět. A se 100% jistotou vím, že v tomhle nejedu sám. No jen se přiznejte! On to není imaginární přítel, není to kamarád, kterého si děti vymyslí, pořádají s ním čajové dýchánky a nahlas mu vypráví pohádky. Je to spíš takový ten anděl a čert na ramenou. V mých představách je to teda ananas. Většinou přesně takový, jaký vidíte na fotkách. Zralý, fešný (je to strašně sexy ovoce, nemůžu si pomoct..a navíc tak fotogenické!), s rejben brejlemi a bohatými zelenými listy. Prostě chlapák, kterého by ráda sbalila každá hruška. To je jeho "andělská" verze, ta, co chutná sladce, uvnitř je krásně žlutá a šťavnatá a která mě doprovází 95% času. Ta čertovská, grumpy verze, vypadá seschle, gumově, s plísní, hnědými seschlými listy a z úst jí páchne kyselina. S tím nechceš mít nic dočinění.

Am I weird? Should I visit a psychologist? Or a psychiatrist? After all that inner voice is here with me since I perceive this world. And with 100% certainty I know that I am not alone in this. Well, just confess! It is not imaginary friend, that type whom the children dream up, organize tea parties with him and loudly tell him fairy tales. It's more like the angel and devil on my shoulders. In my mind, it is a pineapple. Mostly exactly what you see in the photos. Mature, handsome (it is amazingly sexy fruit, I can't help myself..and so much photogenic!), with ray ban sunglasses and rich green leaves. Just macho which every pear wants to date with. This is his "angelic" version, the one that tastes so sweet, inside is beautifully yellow and juicy and who accompanies me 95% of the time. That devilish, grumpy version looks desiccated, rubbery, with mold, brown withered leaves and from mouth you can smell acid. With that you want nothing to do.

A takto si já občas funguju. Se svým imaginárním sexy ananasem. A protože ananasu není nikdy dost ani v reálu, najdete ho u nás doma v hodně podobách..mám ho na triku, oblékají ho naše iPhony, visí nám na zdi na plakátu, máme i ananasovou svíčku a v sobotu na Le Marketu jsme si v Zahradě na niti dokonce koupili kokedamu, co vypadá jako ananas. Ananasy u nás žijou stejně jako kaktusy. Ty taky máme všude ve všech podobách. O tom ale zase někdy příště..

And this is how I live sometimes. With my imaginary sexy pineapple. And because you never have enough pineapple in real life, you'll find it at our home in many forms..I have him on my t-shirt, our iPhones wear him, it is on a wall poster, we have pineapple candles and on Saturday at Le Market in Graden on the thread we bought bryophyte ball looking like pineapple. Pineapples live with us as well as cacti. We have them also everywhere in all forms. But about that I will tell you next time..

Tak co, jsem cvok nebo máte taky svůj vnitřní hlas, imaginární ananas?

So, am I crazy or you too have your inner voice, imaginary pineapple?

Pineapple - farmer's market
T-shirt - F&F (similar here)
Jeans - second-hand (similar here)
Sneakers - Converse
Socks - SocksInBox
Sunglasses - Ray Ban
iPhone cover - eBay
Photographed by - Made by Boy

For more follow me on instagram / facebook / ASK.fm