I am satisfied

Bilancovat, přemýšlet, radovat se, vzpomínat a být šťastný. Nemá totiž smysl nadávat a litovat, říkat si, že věci šly udělat jinak. Věci se staly tak, jak se stát měly. A je na nás, abychom si na nich našli to pěkné a pozitivní. Abychom se z chyb poučili a aby nás všechny nově nabyté zkušenosti posunuly dál. Životem se člověk učí. Když je šťastná duše, je šťastné i tělo. A když to štěstí vyzařujeme, tak pak ho taky přitahujeme. 

Reflect, rejoice, remember and be happy. It does not make sense to be grumpy, to scold and regret, saying things could be done differently. Things happened the way they should happened. And it is upon us to find the nice and positive in them. To learn from mistakes and to make all new experience move us forward. Life one learns. When the soul is happy, the body is happy too. And when we radiate the happiness, we attract the happiness too.

Giveaway - love or hate?

Tento blog jsem založil před rokem a půl, ale pořádně jsem se do toho opřel až poslední měsíce. Všechno okolo mě se tak nějak uklidnilo, spousta věcí dostalo nějaký smysl, řekněme i řád, a tak zůstává i energie přispívat sem řádky, myšlenkami a fotkami. 

I started this blog one and half year ago but just few months ago I started pushing the gas pedal correctly. All things around me somehow calmed down, lot of things got some sense and order, so I have energy to write here some lines, thoughts and photos as well. 

Bon voyage

Je 14:20 a naše letadlo roluje po ranveji. Člověk by si měl plnit své sny. A já si jeden z mých právě plním. Vánoční Paříž. Sice nakonec bez sněhu, ale s milovaným po mém boku. Strávil jsem hodně času výběrem bot. Nakonec vyhrálo pohodlí v podobě tenisek Nike AirForce 1. Trochu se za to stydím, ale kdo ví..třeba v Paříži najdu ty pravé..

Máte tajný tip, kam zajít, co vidět, na co nezapomenout? Napište to do komentářů.

A protože na blogu bude teď pár dnů mrtvo, sledujte FACEBOOK a INSTAGRAM pro fotky a zážitky z metropole kultury, haute couture a makrónek.
Děkuju.

For english, read below please.
PS: Nebyla by ta Paříž se sněhem prostě krásná?

It's 2:20pm and our airplane rolls the runway for take-off. Everybody should fulfil their dreams. And I am doing it right now. Christmas Paris. Although at the end without snow, but with my beloved by my side. As most of you know, I spent a lot of time choosing the right shoes (if you are with cabin baggage, you can't have spare ones). The comfort won, so I picked Nike AirForce 1. I am little bit ashamed but who knows..maybe I will find the right ones in Paris..

Do you have secret tip where to go, what to visit, what to not forget? Write it down to the comments.

And because blog will be silent for some time now, follow our journey in metropol of culture, haute couture and macaroons on FACEBOOK and INSTAGRAM.
Thank you.

Pics: 1, 2

Le Petit Prince - The Little Prince

Když jsem byl malý chlapec, světlo vánočního stromku a něha úsměvů, to vše dodávalo vždycky zvláštní záři vánočnímu dárku, který jsem dostal.
"U vás lidé pěstují pět tisíc růží v jedné zahradě," řekl malý princ, "a přece tam nenalézají to, co hledají..."
"Nenalézají...," odpověděl jsem.
"A přesto by mohli najít, co hledají, v jediné růži nebo v trošce vody..."
"Jistě," odpověděl jsem.
A malý princ dodal:
"Ale oči jsou slepé. Musíme hledat srdcem."

Malý princ, Antoine de Saint-Exupéry

Absolut party - #AbsolutNights

Pokud ti není 18 a více let, pokračuj prosím na jiný post blogu, děkuji ;)

If you're not 18 years or more, please continue to other post on this blog, thanks ;)

Stressed but not depressed

Ty šedivé dny mě občas dostanou. Do nálady, která se pomalu blíží bodu mrazu, ale pár věcí okolo jí ještě dokáže zatopit a nedovolit vychladnout. Letos se mi s tím daří bojovat a zatím vyhrávám. Zaměstnal jsem se například přemýšlením nad vánočními dárky. Taky jsme pozvali k nám na víkend přátele ze zahraničí a s nimi prochodili pražskou klasiku, což nakonec u mě vedlo ke zjištění, že nemám do Paříže boty, ve kterých vydržím celodenní (několikadenní!) courání.

Those grey days are getting me down sometimes. To the mood which is so near zero degree, but few things around me are still warming me up and don't let the good mood to freeze. This year I am the winner in those fights with bad mood. I overload my mind with thinking, for example about the Christmas gifts for my dearest. We also invited friends from Slovakia to spent a weekend with us here in Prague, we were a guide to them, carried out them through the historical places, what led me to realize that I don't have good shoes for our trip to Paris next week, in which I should stay kilometres and kilometres of walking around this French capital.

Winter / Christmas wishlist, part II.

A tady je slíbené pokračování zimního / vánočního wishlistu z minula ^_^

Summer feeling

Léto. Vzpomínáte na něj? Nebo jste už definitivně ponořeni ve vánoční náladě, běháte po obchodech, sháníte dárky, ozdoby, ingredience na cukroví..? My strávili sobotu hledáním těch pravých koulí na náš stromeček..no, nenašli jsme. Z plastových zrůd, které vypadají, jak slepované špatně naprogramovaným robotem, na mě šly mdloby. A za skleněné chtěli částky, jakoby je zdobila při čaji o páté samotná královna Alžběta. Přišla na mě asi malá deprese. Domů jsme dorazili s prázdnou. Neměl jsem chuť ani na svůj drink. V neděli jsme vyrazili na procházku a zabloudili do Kotvy, tam vždycky bývá málo lidí a nehrozí nákupní horečka. A víte co? Odnesli jsme si z tama obyčejné bílé skleněné koule, které doplníme perníčkama, co jsme v ten den večer napekli, zavěšenýma na bílé stuze.